Regarding the saved games, I found them.
C:\Users\USERNAME\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default\Local Storage

They’re named similar to the saved games in the game’s directory. Mine were name:
http_www.unlok.ca_0.localstorage
and
http_www.unlok.ca_0.localstorage-journal

I copied them over to the game’s save directory, renamed them, and voila!