I think pretty much all of your points are currently on the to-do list besides the Fire Elemental stuff. Noted.
There’s no way to remove an item from the game other than putting it in a fire.
Wayward is a Permadeath game. The only thing that should be saved in your memories of past crafts. The skills coming over is in fact a bug. Maps are procedurally generated every spawn.