Reply To: Translation

That happens because you need to build up land on either side (at least 2 adjacent tiles) before building over water.

It should work with no problem with Cyrillic symbols. Perhaps send me the file and I can see what the issue is.